为了从智青口中套出《贝叶金经》的下落，藤原爱命令阿之对他进行色诱。
一觉醒来，智青看见半裸的阿之躺在身边，他赶忙起身。听完阿之再次要求自己说出《贝叶金经》下落的时候，智青义正严词的痛斥了日寇暴行，并表示自己誓死不从。此时的阿之百感交集无奈离去。趁着无人看守，智青毅然打翻蜡烛，熊熊大火把他包围了起来。幸亏发现的早，智青才没被杀死。
面目全非、奄奄一息的智青被送到医院。巧的是真假智青被安排在了同一间病房。
醒过来的智青听见，同屋里同样满脸绷带的病人自称是华岩寺智青，顿觉一定另有隐情。于是智青谎称叫青智，跟假智青攀谈起来。那假智青正是被毁了容的阿三，几个回合下来阿三被问得破绽百出，赶忙改口说自己其实是净凡。